EXPLICATIONS / EXPLANATIONS

Pour réduire le nombre de chiens sélectionnés, renseignez les filtres appropriés
(To reduce the number of dogs selected, apply the appropriate filters) :

  • Nom du chien : B% sélectionnera les sujets dont le nom commence par “B”. %Bel% tous les sujets comportant “Bel” dans le nom.
    (Name of dog : B% will select all subjects whose name begins with “B”. %Bel% all  subjects with “Bel” in its name).
  • Nom du Sire : Cliquez dans le champ pour afficher les noms des mâles et sélectionnez celui dont vous voudrez affichez la progéniture.
    (Name of Sire : Click in this field to diplay the list of males and select the one whose offspring you want to list).
  • Nom de la lice : Cliquez dans le champ pour afficher les noms des femelles et sélectionnez celle dont vous voudrez affichez la progéniture.
    (Name of Dam: Click in this field to diplay the list of females and select the one whose offspring you want to list).
  • Date de naissance : On sélectionne les sujets nés après cette date. Mettre la date à 0000-00-00 pour sélectionnez les chiens quelque soit leur date de naissance.
    (Date of birth :  Subjetcs born after this date will be selected. Set the date to 0000-00-00 to display dogs whatever their date of birth).
  • Sexe : Cliquez dans le champ et sélectionnez mâle ou femelle, défaut = les 2 sexes.
    (Gender : Click in the field and select male or female, default = both genders).
  • Couleur : Cliquez dans le champ pour sélectionner la couleur recherché. Défaut = toutes les couleurs.
    (Colour : Click in the field to select the required colour. Default = all colours).
  • Dysplasie :  Réduire la liste à ‘A’,’B’ pour afficher que les chiens connus  A et B. Défaut = tous les  niveaux.
    (Dysplasia: Reduce the liste to ‘A’,’B’ to display only dogs with A and B readings. Default = All).
  • Tares Oculaires : Cliquez dans le champ pour sélectionnez un état. Défaut = % tous les états. Ind = Indemne.
    (Eye defects : Click in the field to select a specific state. Default = All. Ind means Clear).
  • Cotation : Cliquez dans le champ pour sélectionner la cotation minimale. Ex cotation 3 affichera les sujets cotés 3, 4, 5 et 6. Défaut = %
    (Parental rating: Click in the field to select the minimum rating required.  Eg Select rating 3 will displaay 3 and above. Default = All).
  • Distinctions : Cliquez dans le champ et sélectionner la distinction recherché.  Les sujets avec la distinction sélectionné seront affichés. Défaut = %
    (Distinctions: Click in the field and select the required distinction. Subjects with the selected distinction will be displayed).
  • Pays d’Origine : Cliquez dans la liste pour afficher les sujets né dans le pays sélectionné. Défaut = %.
    (Country of origin: Click in the list to select subjects born in the selected country. Default=All).
  • Pays de Résidence: Cliquez dans la liste pour afficher les sujets résidant dans le pays sélectionné. Défaut = %.
    (Country of residence: Click in this field to display subjects resident in the selected country).
  • ADN :  Cliquez dans le champ pour sélectionner les chiens qui ont été identifié ou qui sont compatibles. Défaut = %.
    (DNA: Click in the field to select subjects that have been identified or are compatible with their parents).
  • Prod et Prop : Saissisez  un nom entouré par %. Ex %ANDREWS% affichera les sujets dont ANDREWS se trouve dans le nom du producteur ou propriétaire.
    (Breeder and Owner: Enter a name between %. Eg %ANDREWS% will select all subjects with ANDREWS in the breeder/owner field).